Google Translate Makin Canggih di Android! Kini Bisa Terjemahkan Sambil Buka Aplikasi Lain

Google Translate kembali mendapatkan pembaruan yang cukup menarik untuk pengguna Android. Kali ini, Google membuat fitur Live Translate jauh lebih fleksibel karena proses terjemahan bisa tetap berjalan meskipun pengguna berpindah ke aplikasi lain atau bahkan mengunci layar HP.

Jadi, kalau selama ini kamu merasa harus terus membuka Google Translate ketika sedang menerjemahkan percakapan panjang, sekarang situasinya berubah. HP bisa tetap digunakan untuk aktivitas lain tanpa langsung menghentikan proses terjemahan.

Google mengatakan pembaruan ini hadir karena lebih dari sepertiga sesi Live Translate kini berlangsung lebih dari lima menit. Artinya, fitur ini memang mulai digunakan bukan sekadar untuk menerjemahkan satu atau dua kalimat pendek.

Google Translate Sekarang Bisa Jalan di Background

Inilah perubahan yang paling menarik.

Di Android, Live Translate kini dapat terus berjalan di background. Pengguna bisa keluar dari aplikasi Google Translate untuk membuka WhatsApp, melihat Google Maps, membaca informasi, atau melakukan aktivitas lainnya.

Bahkan, Google menyebut proses terjemahan tetap dapat berjalan ketika layar HP dikunci.

Misalnya kamu sedang mengikuti percakapan dalam bahasa asing yang berlangsung cukup lama. Daripada harus terus menatap layar Translate, kamu bisa membiarkan fitur tersebut bekerja sambil melakukan aktivitas lain.

Ketika membutuhkan hasil terjemahan, kamu bisa kembali ke Google Translate tanpa harus memulai sesi dari awal.

Live Translate Mendukung Lebih dari 70 Bahasa

Pembaruan ini menjadi semakin menarik karena fitur Live Translate Google sudah mendukung terjemahan audio secara hampir real-time untuk lebih dari 70 bahasa.

Google memang sedang mendorong Translate agar tidak lagi sekadar menjadi aplikasi untuk menerjemahkan teks. Dengan bantuan AI, aplikasi ini diarahkan untuk memahami percakapan secara lebih natural dan membantu pengguna berkomunikasi ketika terdapat perbedaan bahasa.

Sebelumnya, Google juga sudah membawa kemampuan Gemini ke Translate untuk membantu menerjemahkan idiom, slang, serta ekspresi lokal agar hasilnya tidak terlalu kaku seperti terjemahan kata per kata.

Kenapa Fitur Background Ini Berguna?

Kelihatannya sederhana, tetapi fitur ini sebenarnya bisa sangat berguna dalam situasi sehari-hari.

• Saat traveling: kamu bisa tetap menggunakan Maps sambil menerjemahkan percakapan.
• Saat mengikuti tur: HP tidak harus terus berada di layar Translate.
• Saat bertemu orang asing: percakapan panjang bisa diterjemahkan tanpa harus terus membuka aplikasi.
• Saat mendengarkan pengumuman: hasil terjemahan bisa tetap diproses tanpa mengganggu aktivitas lain di HP.
• Saat multitasking: kamu bebas berpindah aplikasi tanpa langsung menghentikan sesi Live Translate.

Dengan kata lain, Google sedang mengubah Translate dari aplikasi yang harus selalu diperhatikan menjadi alat bantu komunikasi yang bisa bekerja lebih fleksibel di belakang layar.

Pengguna iPhone Juga Mendapat Pembaruan

Bukan hanya Android yang mendapatkan perhatian.

Google juga menghadirkan pembaruan untuk pengguna iPhone. Kini, Live Translate di iOS dapat mengeluarkan hasil terjemahan langsung melalui earpiece atau speaker penerima telepon.

Kalau tidak menggunakan headphone, pengguna cukup mendekatkan HP ke telinga seperti sedang melakukan panggilan telepon.

Fitur seperti ini tentu menarik ketika berada di tempat ramai. Contohnya ketika sedang berada di bandara, mengikuti tur, atau mendengarkan percakapan dalam kondisi lingkungan yang cukup bising.

Menariknya, kemampuan menerjemahkan melalui earpiece tersebut sebenarnya sudah tersedia di Android dan kini diperluas ke iOS.

Google Translate Makin Dekat dengan Penerjemah Pribadi

Kalau melihat perkembangan Google Translate selama beberapa waktu terakhir, arahnya cukup jelas.

Google tidak lagi sekadar membuat aplikasi untuk mencari arti kata. Translate perlahan berubah menjadi asisten komunikasi berbasis AI.

Mulai dari menerjemahkan slang dan ungkapan lokal menggunakan kemampuan Gemini, menerjemahkan percakapan secara langsung melalui headphone, hingga sekarang bisa terus bekerja ketika aplikasi berada di background.

Google bahkan sudah menambahkan fitur latihan bahasa yang memungkinkan pengguna berlatih berbicara dan mendapatkan masukan dari AI mengenai pengucapan. Translate juga memiliki fitur streak untuk mendorong pengguna belajar secara konsisten.

Apakah Semua HP Android Sudah Mendapatkannya?

Pembaruan ini mulai digulirkan untuk pengguna Android, tetapi seperti pembaruan aplikasi Google lainnya, ketersediaannya bisa muncul secara bertahap.

Jadi, kalau kamu belum melihat kemampuan Live Translate berjalan di background, tidak perlu langsung menganggap HP kamu bermasalah.

Coba pastikan Google Translate sudah menggunakan versi terbaru melalui Google Play Store. Setelah itu, cek kembali fitur Live Translate secara berkala.

Google juga menyebut dukungan background tersebut sedang hadir untuk Android, sementara dukungan serupa di iOS akan menyusul.

Kesimpulan: Google Translate Sekarang Jauh Lebih Praktis

Pembaruan terbaru Google Translate mungkin terlihat kecil, tetapi dampaknya cukup terasa untuk pengguna yang sering memakai fitur terjemahan secara langsung.

Live Translate sekarang bisa tetap berjalan ketika pengguna berpindah aplikasi atau mengunci layar Android. Ditambah dukungan lebih dari 70 bahasa dan kemampuan terjemahan audio yang semakin natural, Translate perlahan benar-benar terasa seperti penerjemah pribadi di dalam HP.

Dan melihat Google terus memasukkan kemampuan Gemini ke dalam Translate, bukan tidak mungkin aplikasi ini bakal semakin pintar memahami konteks, gaya bicara, hingga percakapan sehari-hari.

Jadi kalau kamu sering traveling, berkomunikasi dengan orang dari negara lain, atau sekadar ingin belajar bahasa asing, Google Translate sekarang semakin layak untuk dipasang dan dicoba.