WhatsApp Tambah Bahasa untuk Voice Message, Transkripsi Kini Makin Fleksibel

Voice message memang praktis. Tinggal tekan tombol rekam, ngomong, lalu kirim. Tapi ada satu masalah klasik: bagaimana kalau kita sedang berada di tempat ramai, sedang rapat, atau memang tidak ingin memutar audio?

WhatsApp punya jawabannya lewat fitur Voice Message Transcripts. Dan sekarang, fitur tersebut mulai mendapatkan dukungan bahasa yang lebih luas.

Menurut laporan terbaru WABetaInfo, WhatsApp sedang menggulirkan paket bahasa baru untuk transkripsi pesan suara di Android. Perluasan ini membuat lebih banyak pengguna berkesempatan membaca isi voice message sebagai teks tanpa harus mendengarkan audionya.

WhatsApp Mulai Tambah Bahasa untuk Voice Message

Pembaruan ini ditemukan pada WhatsApp beta untuk Android versi 2.26.37.5. WABetaInfo melaporkan bahwa WhatsApp mulai menyediakan bahasa tambahan untuk fitur transkripsi voice message.

Bahasa yang mendapatkan lebih banyak varian mencakup:

• English
• German
• French
• Italian
• Japanese

Bahasa tersebut melengkapi dukungan yang sebelumnya sudah tersedia, termasuk Arabic, Spanish, Hindi, Portuguese, dan Russian.

Yang menarik, perluasan ini bukan sekadar menambahkan satu pilihan bahasa baru. WhatsApp juga memperluas beberapa varian bahasa, sehingga cakupan penggunaan transkripsi bisa menjadi lebih luas di berbagai wilayah.

Kenapa Fitur Ini Berguna?

Kalau kamu sering menerima voice note panjang, manfaatnya cukup terasa.

Misalnya seseorang mengirim voice message berdurasi beberapa menit ketika kamu sedang berada di kendaraan umum. Memutar audio mungkin kurang nyaman, sementara membaca teks bisa dilakukan dengan lebih cepat dan diam-diam.

Hal yang sama berlaku ketika kamu sedang bekerja, berada di ruang publik, atau sekadar ingin mencari inti pembicaraan tanpa mendengarkan seluruh rekaman.

Untuk pengguna yang lebih nyaman membaca dibanding mendengarkan, transkripsi juga bisa membuat komunikasi terasa jauh lebih fleksibel.

Transkripsi WhatsApp Diproses di Perangkat

Salah satu bagian yang cukup menarik adalah bagaimana WhatsApp menangani proses transkripsi tersebut.

WhatsApp menjelaskan bahwa transkripsi voice message dibuat di perangkat pengguna. Pesan suara tetap dilindungi oleh enkripsi end-to-end, sehingga WhatsApp menyatakan pihak di luar percakapan, termasuk WhatsApp sendiri, tidak dapat mendengarkan pesan suara atau membaca isi transkripsinya.

Pengguna juga perlu mengunduh language pack yang sesuai. Setelah paket bahasa tersedia di perangkat, proses transkripsi dapat dilakukan secara lokal.

Model seperti ini menarik karena fitur transkripsi tidak sekadar mengejar kenyamanan, tetapi juga mempertahankan pendekatan pemrosesan lokal untuk pesan suara.

Bagaimana Cara Menggunakan Voice Message Transcripts?

Jika fitur tersebut sudah tersedia di akunmu, pengaturannya dapat ditemukan melalui pengaturan WhatsApp.

1. Buka WhatsApp Settings.
2. Pilih Chats.
3. Aktifkan Voice Message Transcripts.
4. Pilih bahasa transkripsi yang ingin digunakan.
5. Buka voice message, kemudian gunakan opsi Transcribe.

WhatsApp juga menyediakan pengaturan untuk mengubah bahasa transkripsi. Jadi kamu tidak harus menggunakan satu bahasa selamanya.

Apakah Semua Pengguna Android Sudah Mendapatkannya?

Belum.

Ini bagian yang cukup penting karena laporan terbaru tersebut berkaitan dengan WhatsApp beta Android 2.26.37.5. WABetaInfo menyebut fitur bahasa baru ini sedang digulirkan kepada sebagian beta tester dan akan diperluas kepada lebih banyak pengguna dalam beberapa minggu berikutnya.

Jadi, meskipun kamu sudah menggunakan WhatsApp beta dengan versi yang sesuai, belum tentu pilihan bahasa baru langsung muncul.

Rollout bertahap memang sering membuat dua pengguna dengan versi aplikasi yang sama mendapatkan fitur berbeda. Jadi kalau menu tersebut belum tersedia, tidak otomatis berarti ada masalah pada perangkatmu.

Bagaimana dengan Bahasa Indonesia?

Nah, ini yang kemungkinan paling ditunggu pengguna Indonesia.

Dalam laporan WABetaInfo mengenai rollout Android terbaru ini, Bahasa Indonesia tidak disebut sebagai salah satu bahasa tambahan yang sedang diperkenalkan. Daftar yang disebut mencakup varian English, German, French, Italian, dan Japanese, selain bahasa yang sudah didukung sebelumnya.

Artinya, jangan langsung menganggap perluasan bahasa ini berarti Bahasa Indonesia sudah tersedia untuk transkripsi voice message di Android.

Kalau kamu ingin mengetahui perkembangan fitur WhatsApp lainnya, kamu juga bisa melihat pembahasan tentang WhatsApp yang sedang menyiapkan dukungan AI agent pihak ketiga. WhatsApp memang sedang memperluas kemampuan aplikasinya ke berbagai fungsi baru.

WhatsApp Makin Serius dengan Voice Message

Perluasan bahasa ini sebenarnya menunjukkan arah yang cukup jelas.

Voice message sudah menjadi bagian penting dari komunikasi di WhatsApp. Namun audio tidak selalu menjadi format yang paling nyaman untuk semua situasi.

Dengan transkripsi, pengguna mendapatkan pilihan tambahan: dengarkan kalau ingin, baca kalau lebih praktis.

Dan ketika semakin banyak bahasa serta varian yang didukung, fitur tersebut menjadi lebih relevan untuk pengguna dari berbagai negara.

WhatsApp sebelumnya juga sudah memperkenalkan transkripsi secara global dengan sejumlah bahasa awal dan mengatakan akan menambah lebih banyak bahasa dari waktu ke waktu.

Kesimpulan

WhatsApp sedang memperluas dukungan bahasa untuk fitur Voice Message Transcripts di Android.

Pembaruan yang ditemukan pada WhatsApp beta Android 2.26.37.5 menghadirkan lebih banyak varian untuk English, German, French, Italian, dan Japanese. Bahasa seperti Arabic, Spanish, Hindi, Portuguese, dan Russian sebelumnya sudah masuk dalam dukungan transkripsi.

Untuk sekarang, rollout masih terbatas kepada sebagian beta tester. Jadi belum semua pengguna akan melihat pilihan bahasa baru tersebut.

Yang jelas, semakin banyak bahasa yang didukung, semakin masuk akal menggunakan voice transcription sebagai alternatif ketika mendengarkan voice note bukan pilihan yang nyaman.